Vem har i sin ägo kungörelsen
om farmarrepublikens begravning?
Tillsammans med begravningsdikten
från århundradet då udden
fortfarande var holländsk.
Så ock Stormkaap, ja Godahoppsudden,
där hottentotter*, hotnotter, malajer
samt folket i Cape Dutch hjälptes åt
med att tillsammans skapa afrikaans.
Ett arv, nedgjort av ofog och girighet.
Jag spyr i det vackra, rena havet.

*Khoikhoi i dagligt tal.