Att vara en jätte och hålla tyst om det,
Att stanna på sin egen plats;
Att stå för processens ständiga närvaro
Och alltid verka vara densamma;
Att vara stadig som en klippa och alltid darrande,
Att ha dödens hårda utseende
Med tillväxtens mjuka, flytande natur,
Är man bedrägligt rustad,
Blir man bedrägligt sårbar;
Att vara så tuff och ta ljuset så väl,
Att fritt ge förbjuden kunskap
Om så många saker om himmel och jord
För vilka vi annars inte skulle ha något ord —
Dikter eller människor är sällan så vackra,
Och även när de har stora egenskaper
Tenderar de att berätta snarare än exemplifiera
Vad de tror sig handla om,
Medan vi från trädens rörliga tystnad,
Oavsett om det är i storm eller lugn, i löv och nakna,
Natt eller dag, vi drar våra egna slutsatser därav,
Upprätthållande och obemärkta som vår andedräkt,
Och farliga också — även om det aldrig har funnits
Ett kritiskt träd — i tingens natur.