här levde vi i fred och sämja

förr i tiden

sa den gamle mannen

i bazaren

vi intervjuade honom och

många andra

kristna muslimer judar

alla mer eller mindre

ortodoxa

vad mindes de från sin barndom

många kom inte ihåg

något annat än att

det var krig

de äldre hade

många goda minnen

av liv i fredstid

tänk sa den gamle mannen

tänk vi talade med varandra

allihop

att vi hade olika religioner

var det aldrig någon som

tänkte på

och behövdes det hjälp så

var alla grannar

goda grannar

men det var då sa mannen

med tårar i ögonen var han

mest ledsen över att hans

barn aldrig fått uppleva

ett liv utan krig

och nu är det barnbarnens tur sa han

när vi frågade om han trodde

att kriget skulle ta slut någon gång

skakade han på huvudet och sa

aldrig

det tar aldrig slut när människor inte vill