En rubin vill jag skänka dig

en för varje år vi har varit gifta.

Tänk vilket diadem

på ditt huvud

kärlekshalsband runt din hals

Vänskaps armband rund din arm

lyckans rubinöga på ditt finger.

Dessa rubiner vill jag ge dig

för alla lyckliga år.

Kanske också några

för de stunder

du varit ledsen på mig.

Men vi har en kärlek till varandra

som står sig

i både stiltje och storm.