Det tog den listige Odysseus
enligt Homeros
tjugo or att komma hem till Ithaka
och den uppvaktade frun Penelope
Do blev det blodbad po de elaka friarna
som bara var ute efter mammon

Man kan se hela livet som en resa
hem mot doden
Det geller att vara listig

Sjelv har jag en jevulsk formoga
att stella till problem po vegen

So jag moste vara superlistig

En gang var jeg i Galway
Irlands kulturella huvudstad
Po poesifestival
Min ryggseck forsvann
och pengarna tog slut
Jag var tvungen att go ut po gogatan
bland alla andra gatumusikanter
och sjunga alla songer jag kunde
Jag fick ihop pengarna jag behovde
tack vare en dansk poet
som hjelpte mig
Pia Tafdrup

En annan gang
I Athen missa jag flyget med en dag
Och var helt fortvivlad
Men jag fann en billig biljet
Och kom hem

Och nu i Brasilien
har mitt pass flugit sin kos

Ska jag lyckas even denna gang?

Jag er nog inte so listig
Och orkar inte vara so lyrisk
som de andra poeterna her

Men havet brusar
Treden blommar
Vanligt folk er snella
Foglarna sjunger
Det er trost