Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Översättning av "Lucky now" av Ryan Adams


Om du har tur

Var vi unga och vilda en gång?
Allt det har bleknat till minnen nu.
Visionerna krymper och det blir så trångt.
Är vi de samma, jag och du?
Är jag den jag var?

Och ljuset lockar dig in, där mörkret ligget på lur.
Och kärleken gör dig blind
men bara om du har tur.

Står här och fryser utanför din dörr
som sopor som snön faller ner på.
Neonljus från staden som lockade förr.
Vi har inget kvar och ingenstans att gå.
Vi har inget kvar och ingenstans...

Och ljuset lockar dig in, där mörkret ligger på lur.
Och kärleken gör dig blind
men bara om du har tur.
Och om ljuset har lockat dig in
och fångat dig som ett djur.
Kan kärleken få dig fri
men bara om du har tur.

Var vi unga och vilda en gång?
Allt det har bleknat till minnen nu.
Visionerna krymper och det blir så trångt.
Är vi de samma, jag och du?
Är jag den jag var?




Övriga genrer (Översättning) av Niklas Nilsson
Läst 105 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2021-07-08 14:16



Bookmark and Share


  Larz Gustafsson VIP
För mig är det tvärtom. Mitt livsutrymme har ökat. Sedan 1984.
Nu är jag 60 år fyllda.
Hur det gick till? Jag blev frälst.
2021-07-08
  > Nästa text
< Föregående

Niklas Nilsson