Ett gammalt bord med rutig duk däröver
och några föremål därovanpå
för att det stilla livets anda nå
kan arrangeras, om man det behöver.

En enkel blomma i en vacker kruka,
en flaska, druvor, några skivor bröd,
ett kranium att minna om vår död
kan man med samma syfte bordet duka.

Nature Morte ger en konstgjord stämning
med fåfängans estetiska motiv
men saknar dock naturens saft och driv.

Stilleben blir en arrangerad lämning,
en vacker dukning, ordnad som en hämning
men artificiell som stilla liv.