In the depths of the forest, where silence resides, there lies a world of wonders, hidden from prying eyes. Where the squirrel in its red hat treads lightly on the ground, and mushrooms stand tall, in the mossy mound.

Leaves fall gently, in a dance so free, and berries glow red, like a sunset over the sea. And there, amidst it all, a felt bag so fine, carrying memories of a time, that in our hearts forever shine.

So let us journey on, through life’s winding path, with memories and cherished things, from times long past in our grasp. For even as time slips away, and days turn into years, there’s always room for poetry, in our hearts it endears.

Resa genom tiden.

I skogens djup, där tystnaden råder, ligger en värld av under, gömd för nyfikna ögon. Där ekorren i sin röda hatt trampar lätt på marken, och svampar står högt, i den mossiga högen. Löv faller försiktigt, i en dans så fri, och bär lyser röda, som en solnedgång över havet. Och där, mitt i allt, en filtväska så fin, med minnen från en tid, som för alltid lyser i våra hjärtan. Så låt oss resa vidare, genom livets slingrande väg, med minnen och omhuldade saker, från förflutna tider i vårt grepp. För även när tiden rinner iväg, och dagar förvandlas till år, finns det alltid utrymme för poesi, i våra hjärtan är den kär.

Calatorie prin timp.

În adâncul padurii, unde se afla linistea, se afla o lume de minuni, ascunsa de ochii curiosilor. Unde veverita cu palaria rosie calca usor pe pamânt, iar ciupercile stau înalte, în movila cu muschi. Frunzele cad usor, într-un dans atât de liber, iar boabele stralucesc rosii, ca un apus peste mare. si acolo, în mijlocul tuturor, o punge de pâsla atât de fina, care poarta amintiri ale vremii, încât în  inimile noastre straluceste pentru totdeauna. Asa ca haideti sa calttorim mai departe, prin drumul serpuit al vietii, cu amintiri si lucruri pretuite, din vremuri de mult trecute în mâna noastra. Caci, desi timpul trece, iar zilele se transforma  în ani, întotdeauna este loc pentru poezie, în inimile noastre ea dainuie.