Av: Sherko Bekas
Översättning: Karim Mahmoudi Taghana
________________________________

Jag bjöd hem regnet till mitt rum.

När det gav sig av

lämnade det en blomma till mig.

Jag bjöd hem solskenet till mitt rum.

När det gav sig av

lämnade det en liten spegel till mig.

Jag bjöd hem trädet till mitt rum.

När det gav sig av

lämnade det en kam till mig.

Men du, vackra flicka!

Då du blev inbjuden till mitt rum

tog du blomman, spegeln och kammen

med dig

när du gav dig av.

Men bakom dig

lämnade du en mycket vacker poesi

till mig.