Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Nysörtsonaten

Detta opus bygger på en dikt av Christian Morgenstern som finns publicerad i en skrift av Jacques Handschin som heter Der Toncharakter. Här improviserar jag på orgel och läser min fria översättning av dikten


Palmström bygger sig en luktorgel
På den spelar han
Korffs Nysörtsonat

Den börjar med en doft av honung
Akacior blommar i en aria

Där följer tuberos och eukalyptus
men i scherzot
plötsligt och oväntat

följer de tre berömda nysörtställena

Vid dessa gräsliga synkoper
a-ciss a-ciss a-ciss

svimmar Palmström
och hans huvud faller av

Men Korff han sitter säker
hemma vid sitt skrivbord

och komponerar verk på verk
med luktmusik




Övriga genrer (Översättning) av stenhur VIP
Läst 276 gånger och applåderad av 5 personer
Publicerad 2012-01-22 10:43



Bookmark and Share


  walborg
Underbart roligt att läsa - och jag gick direkt och kollade synkopen a-cissmoll som kändes tråkig - förstår att huvudet föll av ... fortsatt komponerande!!!
2012-01-22

  Nanna X
jättefint sammanvävt, ord och musik
jag skrattade så när jag kom till synkoperna och hörde hur huvet föll av i den fallande skalan

du är jättebra, applåder!

tänker lite på Mozart och Salieri, det trygga skapandet ställt mot det livsfarliga
2012-01-22

    ej medlem längre
Ha ha vad härlig :)
2012-01-22
  > Nästa text
< Föregående

stenhur
stenhur VIP