Today not-a-thing, not-a-thing has happened
though the page of the book is turned

I see my diary's unwritten page
which made my heart burn and ache

I have to compose this quite briefly,
as the day has vanished for me

The sun went up, the sun went down,
and this day it has now gone

Today not-a-thing, not-a-thing has happened
though the page of the book is turned


Ett Oskrivet Blad

Idag har intet, intet hänt
fast bokens blad jag vänt

Dagbokens oskrivna sida
kom mitt hjärta att svida

Jag får fatta mig helt kort,
ty dagen flög bort

Sol gick upp, sol gick ner,
denna dag fanns ej mer

Idag har intet, intet hänt
fast bokens blad jag vänt


Thore Forslund 1977

L Patrik W Johansson english version 15 Okt 2013

http://www.123minsida.se/toreforslund