Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Från "Evangelistens Testamente" av min man Thore Forslund 1927-2000 Okänd fotograf på bokomslagets bild.


The Wonder of Atonement


If only I could live
to the fullest as I want to
If only I didn't have to yield
like the smallest infant do

To the great and renowned,
I do not belong at all,
'cause I always had to lose ground
to God's strict law

But richest of them all
still I am - yes I am of all,
'cause One have died for all,
fulfilled is the Father's law


Försoningens under

Om jag ändå kunde leva
så helt som jag ville
Om jag ändå sluppe treva
som den minste lille

Till dessa de mycket stora,
till dem hör inte jag,
ty jag får jämt förlora
emot Guds stränga lag

Men rikast utav alla
är ändå jag - just jag,
ty En har dött för alla,
uppfylld är Herrens lag

Thore Forslund 1977

L Patrik W Johansson english version 21 Okt 2013

http://www.123minsida.se/toreforslund




Övriga genrer (Översättning) av Bibbi VIP
Läst 590 gånger och applåderad av 5 personer
Publicerad 2013-10-21 21:13



Bookmark and Share


    ej medlem längre
Jag undrar om det inte är de stora som förlorar
2013-10-21

  L Patrik W Johansson VIP
Hoc Opus est Finitus
Nomen Domini sit Benedictum

eller på svenska då kyrkan här inte kör latin så ofta mer :

det var verkets slut
granen nu kastas ut...
nej jag menar...
var i Herren välsignad

Be well,
LPWJ
2013-10-21
  > Nästa text
< Föregående

Bibbi
Bibbi VIP