|
|
Efter att min son sagt 4:de haikuns första rad, och innehållet i rad 2 och 3, insåg jag att jag hade en hel svit på 5 haiku i gömmorna, med små justeringar.
Kattsvit
Grå stänk på rutan
Mesjägarn vintersover
med en torkad pion
Brasan värmer tassarna
Spinnarn avfärdar
blåmesen med en gäspning
Vinterstel katt vässar klon
mot äppelträdet
Blåmesen kritiserar
Vi har fint besök
Blåmesarna lovsjunger
varann i syrenbersån
Fågelholkens unga tu
tystnade denna morgon
Kattrackarn är mätt
Bunden vers
(Haiku)
av
njila
Läst 595 gånger
Publicerad 2006-04-19 14:31
|
|
|
ej medlem längre
Jo, njila jag tänker så
att vi diskuterar texten unden den samma...
(Jag återkommer med eget inlägg...
men majbrasan först...)
/M
2006-04-30
|
|
|
|
vildvin
Helhetsintryck
Tema katt och fågel gillas, mycket.
Fastnar bara på några ord där jag får tänka till,
det är "mesjägarn" (såg min son fråga efter messmör) och "spinnarn" (fantasin vinglade iväg till både insekter och spinnrockar) Andra gången jag läser fungerar ordassociationerna så bilderna kommer som de ska.
Detaljer
Jag såg inte orginalet men att stoppa in "råttjägare" gör nog att katten känns lite mer aktiv, lite farligare. Denna snälla, vinterstela katt, verkar besläktad med den berömda snälla tjuren Ferdinand...
Vilken skön Katt som sitter vid brasan och avfärdar alla fåglar, så de nästan kritiserar honom...
Kanske fräser han lite lojt på rutan så det blir grå stänk,lika grått som ute, annars en riktig mjukis som sover, värmer tassarna, gäspar, vässar klon och spinner vinterstel, han är dessutom mätt.
Blåmesarna kan nog vara trygga hemma hos den snälla katten "Ferdinand"
2006-04-28
|
|
|
|
njila
Jag byter till klor, och jag gillar råttjägarn bättre, som i orginalet. Avsikten är att beskriva jägaren som avvaktande. Det verkar som det var lättare att uppfatta när jag först skrev den, i november, då många katter lägger ner jagandet, och sover för vintern. Mina katter gjorde i alla fall så.
2006-04-23
|
|
|
|
njila
Eftersom jag älskar diskussion runt en text ger jag mig in i det här, vet inte om det är tänkt att diskussionen ska vara här eller på något annat ställe.
Nåväl.
Du skjuter in dig på problem som jag upptäckte när jag försökte göra en svit av redan befintliga haikuer. Och jag är inte helt nöjd med min lösning.
Först kort om grå stänk. I varje haiku försöker jag på något sätt få in årstid och/eller väderlek. Haikun hette från början novemberhaiku, men titeln ska naturligtvis inte spela någon roll för tolkningen. Ursprunglingen var katten råttjägare. Jag vill heller inte upprepa en företeelse två gånger, så päls, för att antyda katt faller bort. Grå päls på rutan får mig att associera till att katten sprungit in i rutan, som fåglar kan flyga in i en ruta på sommaren och så har päls fastnat, och katten är död. Men det är ju mitt morbida jag.
Däremot om spinnarn (erkänner, jag visste inte att det är en nattfjäril) den måste jag byta. Ursprunglingen var det katten och den avfärdade domherren, som en antydan om vinter. Jag bytte till blåmes för att få enhetlighet, den finns ju kvar på vintern men är inte riktigt lika julaktig. Blåmesen kom först sittande i trädet, den har ju temperamente. De lovsjungande var ursprunglingen talgoxar, och de var också de som strök med.
Så problemet blev att katt och blåmes upprepades i "nästan" alla haikuer, det blev tjatigt, så jag försökte hitta alternativ där det gick. Och spinnarn var en lösning, bland andra ännu mindre lyckade. Så min fråga blir, tjatighet, blir det besvärande eller tillåtet, när man ställer samman en haiku omkring ett tema. Jag tycker själv att det är lite för mycket blåmes, för min smak.
2006-04-23
|
|
|
|
Almagrundet
Här finns ett tema som upprepar sig genom hela sviten: katten och fåglarna. Den är beskriver träffande spelet mellan antagonisterna och avslutas med ett stänk av naturens bittra realitet; katten drar det längsta strået till sist.
Jag ser dock gärna att varje haiku skulle kunna stå för sig själv, vilket de gör om man tydliggör lite i de två första haikunerna. "Grå stänk" kan ju vara nästan vad som helst. Förslag:
Grå päls mot rutan
Mesjägarn vintersover
med en torkad pion
"Spinnarn" i andra haikun kan associeras till en (natt)fjäril, vilket blir lite galet i sammanhanget, och därför bör man nog hitta ett annat ord här, kanske helt enkelt ersätta det med "Katten"?
2006-04-23
|
|
|
Nästa text
Föregående
njila
|
Se alla