Fråga mig inte vart jag
Kommer ifrån
Fråga mig
Vem jag kommer från

För när jag var liten drömde
Jag om att fira jul med
En stor släkt
Där jag hade sysslingar
Och jobbiga småkusiner
Där vi gjorde nejlikor
Med apelsiner

Men istället så
I mitt blodomlopp
Härjar en revolution
För alla släktingar
Jag inte längre har
Om hur jag och min lillebror
Är det enda som finns kvar
Av fyllda fotoalbum
I min mormors garderob

Så jag har slutat
Vara avundsjuk
På alla dom vars släktträffar
Fått vara intakta
Där inte krig
svält
och död
Funnits
Där inte ett krig
för 70 år sen
färga jorden röd

Så fråga mig inte
Vart jag kommer ifrån
Fråga mig
Vem jag kommer från
Och låt mig visa dig
Fotot av
Min morfar
Och svara
förklara
Min kamp för kvinnors rätt
I samhället
med att:
"Om du tycker jag är jobbig
Då har du inte ens sett hälften än"

För i mitt blod
Rinner en revolution
Där min morfar
Fick pennor postade till sig
Under brinnande kallt krig
När han skrev sig till
En chans för Estlands frihet
Och han skrev
För gränslöshet
Solidaritet
Så jag skriver
För hoppfullhet
Min släkts hemlöshet
Så min morfar släppte
Bok efter intervju
Med hela tiden vetskapen
Om skottsiktet på hans panna

Så i mitt blod
Flödar en revolution
För alla vars hemliga samtal
Som hållits i min mammas
Familjehems källare

Och jag kanske sjunger
"Du gamla du fria"
Med handen på hjärtat
Men min bröstkorg
Har brutits ihop
Trasats sönder
För min släkts flykt
Från ett hemland
Till skapandet av ett nytt

Så fråga mig inte
Vart jag kommer ifrån
Fråga mig
Vem jag kommer från
För jag kommer från
deras flykt

För min morfars farbror
Som han fann
På väg hem från skolan
Hängandes i nacken från ett träd
Efter att ryssarna gjort sin räd
I hans fotspår
För min morfars mamma
Som aldrig blev sig själv igen
Men jag vet att hon
Älskade poesi
Och på vissa bilder
Kan jag nästan svära på
Att det är en
Svartvit bild av mig själv
Så fråga mig inte
vart jag kommer ifrån
Fråga mig vem jag
Kommer från
Och jag kan svära på
Att det är hennes gener
Som återuppstått i mina poesivener

För svenska må vara mitt
Modersmål
Men mina rötter
Är fastbrända
I Estlands skogar
Och Finlands ängar

Och i historieböckerna
Nämner vi knappt
Min familj
Så låt mig skriva om
Om hur Finland betalade
Sig fria från Sovjet
Om hur Estland
Höll varandra
I händerna
Och sjöng
Bort sitt förtryck
En sjungande revolution
Utan en droppe blod
Från storstad till brokig skog

Så mamma
Jag ska sjunga jag med
Om vårt släktträd
jag må vara född i Sverige
Men mina rötter
Är fastvuxna
I Estlands skogar
Och Finlands vida ängar

Så fråga mig inte
Vart jag kommer ifrån
Fråga mig
Vilka krigare
Jag härstammar från.