Vörda en lärd fabrikör av guldkorn och sinne
med vågor av hårdsocialistiska strömningars minne.
Beklädd och tvångsinskränkt, du skarpa vansinne,
sorbonneeldens rasande glöd förtar intet egensinne.

Lasten är klädd i dygdens helvetesharnesk,
låtsad och fästad vid hjärtat och fromt chevaleresk;
som en annan gesäll under guldkornens fadda burlesk
fångar Helvétius den fadda burleskens grotesk.

Materialismus är namnet på helvetesnåden,
den schweiziska lustagitatorns forskningsområden
på högfranska ben; den renéiska girighetskoden;
böcker brinner den sorbonneska förglömlighetsnåden.