Ett telefonsamtal

Kvinnan: Vad gör du? Jag är påväg hem.
(Egentlig mening: Jag är fucking livrädd att jag ska bli våldtagen eller rånmördad. Prata med mig tills jag kommit hem!)

Mannen: (Tolkning: Vad gör du? Jag är påväg hem.)
Jag är ganska *klick klick paang pang* upptagen, jag spelar tvspel med Klas. Jag ringer dig imorgon?
(Egentlig mening: Jag är ganska upptagen, jag spelar tvspel med Klas. Jag ringer dig imorgon?)

Kvinnan: (Tolkning: Tror du jag bryr mig om dig eller?)
Okej… Eh.. Det går väl bra?!
(Egentlig mening: Din jävla egotrippade son of a bitch! Du pratar med mig tills jag kommer hem!)

Mannen: (Tolkning: Okej! Det går bra!)
Bra. *klick klick paang pang* Ha det kul ikväll!
(Egentlig mening: Jag älskar dig. God natt!)

Kvinnan: (Tolkning: Han älskar mig inte!)
JA DET SKA JAG! *klick*
(Egentlig mening: Jag hatar att jag älskar dig!)

Mannen: (Tolkning: Hon älskar mig)
*klick klick paang pang*