Åh, att vara en blomma
att veckla ut sina blad till skönhet
likt världen vecklar ut sig för ett växande barn
och likt hur skapelsen vecklar ut sig inför Gud
och skapar mening;

åh, att vara ett bi,
att flyga från blomma till blomma
och låta fortplantningen bli
en löfte till växter som skall komma;

åh, att syssla med biodling -
vårdare av värnlösa djur
som lever för växters befruktning
med endast nektar som lön;

åh, att vara skyddshelgon till biodlare,
att värna de fridfulla vårdarna
till dessa flitiga flygande arbetare
som verkar för honung och fruktbarhet -

åh, Sankt Valentin, biodlarnas
och epileptikernas skyddshelgon,
"vars namn är hedrat bland människor,
vars gärningar bara är kända för Gud,"

Sankt Valentin, som vägrade sluta försöka
konvertera Claudius II till Kristendomen
och därför, på denne kejsares påbud,
klubbades till döds, i Rom,
fjortonde februari år 269.