När nazisterna hämtade kommunisterna,
förblev jag tyst.
Du ser; jag röstade på de där nazisterna
och jag var ju inte nån smutsig röding.

När vi hämtade medlemmarna i fackföreningarna, förblev jag tyst;
jag var ju inte medlem i facket, ser du.

När vi spärrade in socialdemokraterna, förblev jag tyst;
jag var ju ingen jävla sosse, sörru.

När vi satte judarna i koncentrationsläger, förblev jag tyst;
jag var ju inte jude, ser du.

När de jag röstat fram hämtade mig,
fanns det till slut ingen kvar,
som kunde protestera.

Ser du?

---

When the nazis came for the Communists,
I remained silent.
You see, I voted for those nazis;
and I was no filthy Communist.

When we came for the trade unionists, I remained silent;
I was not a trade unionist, see?

When we incarcerated the Social Democrats, I remained silent;
I was no damned Social Democrat, see?

When we put the Jews in concentration camps, I remained silent;
I was no Jew, see?

When those I voted for came for me,
there was no one left
to protest.

See?