Ibland kan värdet innefatta mängden.
En kvalitet kan vara kvantitet.
En ständigt producerande poet
blir ofta också bättre skald i längden.

En dikt om dagen är en nyttig vana,
som ger förbättrad diktarskicklighet.
Ibland är kvantitet en kvalitet,
om dikterna ej låter likadana.

Det bästa, när man skriver många dikter,
är att man gärna ändrar versens sång
och varierar form och melodi.

Man måste våga andra mått och vikter
än de man redan använt gång på gång.
Man måste också kunna låta bli!