Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Sommaren 2005 ;  Drop It Like It's Hot, ja vad hade andra att komma med som sommarlåtar...det märkliga är att det är Snoops enda listetta, Beautiful 2002 och Gin & Juice 1994 var båda #6 Bilden: Snoop & familj<


Släpp Allt som en Het Potatis (Snoop Dogg) (pastisch)

~*~

[Intro]
Looooooooooord...
Looooooooooord...

[Chorus - Snoop Dogg]
När rimhallicken är i sin lya igen
Släpp allt som en het potatis
Släpp allt som en het potatis
Släpp allt som en het potatis
När svinen försöker att komma åt dig
Parkera kallt som det vore gratis
Parkera kallt som det vore gratis
Parkera kallt som det vore gratis
Och om nå'n poet har en dryg attityd
Smäller det som på ett varmt majsfält
Smäller det som på ett varmt majsfält
Smäller det som på ett varmt majsfält
Jag har Rollen på armen och jag häller upp Chandon
Och jag rullar det bästa gräset för det går lika bra nu som då


[Verse - Pharrell Williams]
Uh! Jag är den snälla grabben, med de vackra drömmarna
Ser du de här isbitarna, de här Grädd Glassarna?
En fin ung man, med miljondollarbåten
Som är vitare än mjölken du halsat och spillt ut på golvet
Fantomen, med en fiskromsexteriör
Med inredning som är suicidalt vriströd
Jag kan träna dig, det här kan bli din bästa Fys. Övning
Var otrogen mot din make, det är ju så kvinnor tar för sig
Jag knäcker allt med mina rytmer, jag känner till benknäckare på gatan
Med sina knogjärn som får dig att bli som en Chinchilla som ej blivit matad
Så försök inte att smyga fram till mitt öra och snacka en massa med din hesa röst
Försöka att fråga mig en massa med din lena röst
När poeterna här fyller din värld så räknas inte längre deras röst
Du borde ha tänkt på det, ta du din tid
Faktum är, du borde gjort det fyra gånger redan hittills din hynda
Och tänk på det igen innan du jävlas med de små skateboardglin som du fyndat

[Chorus]
När rimhallicken är i sin lya igen
Släpp allt som en het potatis
Släpp allt som en het potatis
Släpp allt som en het potatis
När svinen försöker att komma åt dig
Parkera kallt som det vore gratis
Parkera kallt som det vore gratis
Parkera kallt som det vore gratis
Och om nå'n poet har en dryg attityd
Smäller det som på ett varmt majsfält
Smäller det som på ett varmt majsfält
Smäller det som på ett varmt majsfält
Jag har Rollen på armen och jag häller upp Chandon
Och jag rullar det bästa gräset för det går lika bra nu som då


[Verse - Snoop Dogg]
Jag är en diktare, men det visste ni allaredan säkert
En Stor Bo$$ Lord, ja jag kunde inte låta bli det
Jag har en blågul fana som hänger på min baksida
Men bara på den kungliga sidan, ja det är Hovets sida
Det finns inget annat sätt att spela fullt ut på det här viset
Jag sätter nya spår så ofta att du tror att jag är en DJ
[scratchar] "två!" - "ett!" - "japp, tre!"
L-O-R-D, säger det igen, L-O-R-D
Du får aldrig höra mitt snyftande, bara se mig lyfta igen, och då jag väl yppat det
Vet du att jag specialiserar mig på att se alla nakna flickor yppiga
Så ta med dina vänner, här är alla välkomna in
Vi har just nu en världspremiär, det går i direktsändning!
Så byt inte kanalen, höj istället upp volymen
Jag har ett helt vardagsrum fullt med fina kulturörhängen
Som väntar på Poeten, och på Rytmen och på Skumpan
Andra diktare får stå tillbaka, nu poetissor så kör vi på med hjärnjumpan


[Chorus]
När rimhallicken är i sin lya igen
Släpp allt som en het potatis
Släpp allt som en het potatis
Släpp allt som en het potatis
När svinen försöker att komma åt dig
Parkera kallt som det vore gratis
Parkera kallt som det vore gratis
Parkera kallt som det vore gratis
Och om nå'n poet har en dryg attityd
Smäller det som på ett varmt majsfält
Smäller det som på ett varmt majsfält
Smäller det som på ett varmt majsfält
Jag har Rollen på armen och jag häller upp Chandon
Och jag rullar det bästa gräset för det går lika bra nu som då


[Verse - Snoop Dogg]
Jag är en Stygg Pojke, med en massa damer
Kör mina egna bilar, och bär mina egna märkeskläder
Jag verkar tuff, jag är en riktig Bo$$
En Stor Lord, ja han är i sinnet så skarp mot oss
Och på TV-skärmarna och i alla magasinen
Om du bara kommer lite närmare, så ser du den röda laserpricken
Åh så du äger en pistol och du trodde du var cool?
AK47 här så nu poeten, är det bäst du sätter dig ner tyst på en stol!
Cementskor, nej jag är i farten igen som i fjol
Din familj gråter, så hamnade du till sist på nyheterna
De kan inte hitta dig, och nu så saknar de dig
Måste jag påminna dig att jag bara är här för att hindra dig
Använda pistolen på dig, sänka dig och få dig att ändra dig
Sedan sjunga kungssången stolt hyllande högt och bra
Prenumerera poeten, få ditt eget exemplar
Prinsessan kom närmare, låt mig se hur du går igång på vad jag sa!


[Chorus]
När rimhallicken är i sin lya igen
Släpp allt som en het potatis
Släpp allt som en het potatis
Släpp allt som en het potatis
När svinen försöker att komma åt dig
Parkera kallt som det vore gratis
Parkera kallt som det vore gratis
Parkera kallt som det vore gratis
Och om nå'n poet har en dryg attityd
Smäller det som på ett varmt majsfält
Smäller det som på ett varmt majsfält
Smäller det som på ett varmt majsfält
Jag har Rollen på armen och jag häller upp Chandon
Och jag rullar det bästa gräset för det går lika bra nu som då


[Outro]
Looooooooooord...
Looooooooooord...


(Snoop Dogg 2004)

LPWJ svensk version 28/03/10


Snoop  Dogg featuring Pharrell - Drop It Like It's Hot
http://www.youtube.com/watch?v=RaCodgL9cvk

Kungssången (The Royal Anthem of Sweden)
http://www.youtube.com/watch?v=rGPffTlVw5A

Latin Kings - Snubben trodde han var cool LIVE Hultsfred 2001
http://www.youtube.com/watch?v=q5vyic7IM9s

 

[Intro]
Snooooooooooop...
Snooooooooooop...

[Chorus - Snoop Dogg]
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the rolly on my arm and I'm pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on

[Verse - Pharrell Williams]
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
See these ice cubes, see these Ice Creams?
Eligible bachelor, million dollar boat
That's whiter than what's spilling down your throat
The Phantom, exterior like fish eggs
The interior like suicide wrist red
I can excercise you, this can be your Phys. Ed
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Killer wit the beat, I know killers in the street
Wit the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Trying to ask me shit
When my niggaz fill ya vest they ain't gon pass me shit
You should think about it, take a second
Matter fact, you should take four B
And think before you fuck wit lil skateboard P

[Chorus]

[Verse - Snoop Dogg]
I'm a gangsta, but y'all knew that
Da Big Bo$$ Dogg, yeah I had to do that
I keep a blue flag hanging out my backside
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Ain't no other way to play the game the way I play
I cut so much you thought I was a DJ
[scratches] "two!" - "one!" - "yep, three!"
S-N double O-P, D-O double G
I can't fake it, just break it, and when I take it
See I specialize in making all the girls get naked
So bring your friends, all of y'all come inside
We got a world premiere right here, now get live!
So don't change the dizzle, turn it up a little
I got a living room full of fine dime brizzles
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo

[Chorus]

[Verse - Snoop Dogg]
I'm a Bad Boy, wit a lotta ho's
Drive my own cars, and wear my own clothes
I hang out tough, I'm a real Bo$$
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
On the TV screen and in the magazines
If you play me close, you're on a red beam
Oh you got a gun so you wanna pop back?
AK47 now nigga, stop that!
Cement shoes, now I'm on the move
You're family's crying, now you on the news
They can't find you, and now they miss you
Must I remind you I'm only here to twist you
Pistol whip you, dip you then flip you
Then dance to this motherfucking music we crip to
Subscribe nigga, get yo issue
Baby come close, let me see how you get loose!

[Chorus]

[Outro]
Snooooooooooop...
Snooooooooooop...





Övriga genrer (Visa/Sångtext) av L Patrik W Johansson VIP
Läst 997 gånger och applåderad av 7 personer
Publicerad 2010-03-28 21:25



Bookmark and Share


  Anders Perols
Ytterligare en strålande SNOOP-översättning.
Jag bugar och applåderar.
2010-03-29

  Karl-Bo Lundstedt VIP
applåder... skulle verkligen vilja höra dig framföra den...COOOLT!!!
kb
2010-03-29

  Bibbi VIP
Tack för detta och applåd!
2010-03-28

  thyra
En fin lektion här! Tack!
2010-03-28
  > Nästa text
< Föregående

L Patrik W Johansson
L Patrik W Johansson VIP