~*~


Tonight he swings with his iron and his wood
and maybe even his sandwedge at Augusta
maybe they're even chipping after their breaths
after all the holes and all the strokes
at the banquet he'll put his prize in butter
and maybe use his TaylorMade putter
because it got the best grip
and shaft and clubhead

Chorus:

Drinking at the club and swinging
The 19th Hole ...to the 36th
just to show off
a whole new course
hear the crowd roars
when he shows off some more
Drinking at the club and swinging
The 19th Hole ...once more
All night long you can hear this song:
Wit-ma-mind-on-ma-money-an'-ma-money-on-ma-mind
" bah, bah, black sheep "
No play some Snoop Dogg instead
fo'shizzle-ma-wizzle-sizzle-ya-nizzle
now the players turning som heads
Drinking at the club and swinging
The 19th Hole ...to the 36th
and look - here's the grass delivery
cash & jacket - payment in green:
Wit-ma-mind-on-ma-money-an'-ma-money-on-ma-mind
Swing it, swing it, Tiger! Swing!

LPWJ english version 11/04/10

Swing it, magistern!
 

Det var en gång en skola med en lärare i sång,
han var så vådligt snäll och skötsam.
Och barnen de fick bara sjunga skalor dagen lång,
lektionerna de blev ett tvång.
Men en utav eleverna blev trött en vacker dag,
tog mod till sej och reste sej och sa:

    Refräng:
    Swing it, magistern, swing it!
    Ja det är tidens melodi.
    Gör som vi,
    var glad och fri,
    och ni kan inte låta bli
    med all er energi
    Swing it, magistern, swing it!
    Ja det är tidens egen sång.
    Allesammans på en gång:
    Da-da-da-da-da-da-da-da-da
    " bä, bä, vita lamm "
    det är ingenting för oss.
    Nej, wa-da-wa-da-da-wa-da-da-da
    ska de va förstås.
    Swing it, magistern, swing it!
    Ja det är tidens melodi,
    det är rytm och fest och glatt humör,
    Lyssna nu - försök och gör:
    da-da-da-da, da-da-da
    Swing it, swing it, magistern! Swing!

Text: Hasse Ekman Musik: Kai Gullmar 1940

Alice Babs - Swing it, magistern!
http://www.youtube.com/watch?v=m7_94j2qYbk