En vattendroppes resa
Le voyage d’une goutte d’eau
Dans les montagnes
Une glacière qui glisse
Lentement
Pour tomber
La glacière devient un fleuve
Un fleuve qui sculpte la terre
Une chute
Au-dessous il devient une rivière
Elle fait ses détours et change les paysages
Elle s’approche de la mer
En se mêlant
Dans une danse du salé et du doux
Les eaux salées
Un réchauffement de la mer
Une goutte d’eau devient du gaz
Des millions gouttes d’eau
Formeront des nuages
Puisque les nuages deviendront des cumulus
La pluie commencera au-dessus des montagnes
Une goutte d’eau tombe
Elle atteindra à une glacière
Elle s’en gèlera
Et son voyage y recommencera…
----------------------------------------------
Bland bergen
En glaciär som glider
Làngsamt
För att falla
Glaciären blir ett flöde
Ett flöde som skulpterar jorden
Ett fall
Där under den blir en flod
Den gör sina omvägar och förändrar landskapen
Den närmar sig havet
Blandande sig
I en dans av salt och sött
De salta vatten
En uppvärmning av havet
En vattendroppe blir gas
Miljoner vattendroppar
Ska bilda moln
Sedan som molnen blir cumulus
Regnet ska börja därovan bergen
En vattendroppe
Den nàr en glaciär
Den fryser igen
Dennes resa börjar igen