Océania, 1984 - George Orwell
Le contrôle absolu de la société
La guerre c'est la paix
La liberté c'est l'esclavage
L'ignorance c'est la force
L'état décide tout sur ta vie
tu n'a qu'à obéir
si tu ne l'obéis pas
alors, tu t'en seras puni
Le contrôle absolu de la société
c'est la seule chose qui y compte
tu n'a qu'à obeir
ce n'est pas si difficile
L'état de l'Océania
ne te demande que de l'obéir
N'oublies pas que tu es surveillé
Grand frère te regarde !
-----------------------------------------
Kriget det är freden
Friheten det är slaveriet
Ignoransen det är styrkan
Staten bestämmer allt om ditt liv
du har endast att lyda
om du inte lyder
dàsà, du blir straffad
Den absoluta kontrollen
det är det enda som räknas här
du har endast att lyda
det är inte sà svàrt
Den oceaniska staten
begär endast av dig att lyda
Glöm ej att du är övervakad
Storebror bevakar dig