L'alouette des champs, quoi qu'il soit, ton chant est si beau et ta présence me rend un moment du bonheur, même s'il est court...

L'alouette des champs, quoi que tu fasses, j'admets que ton chant m'en séduit, car il est si beau et cela me donne envie d'y rester pour t'écouter...

---------------------------------------------

Sànglärka, vad det än är, din sàng är sà fin och din närvaro räcker mig ett ögonblick av lycka, även om det är kort...

Sànglärka, vad du än gör, jag erkänner att din sàng förför mig, ty den är sà fin och detta ger mig lust att lyssna hâr för att lyssna pà dig...