L'on parcourt ce monde

pour découvrir des petits coins,

des petites merveilles,

des rencontres surprenantes,

et ce que quelqu'un a dit est probablement vrai :

Un étranger est un ami que vous n'avez pas rencontré !
------------------------------------------
Man gàr igenom den här världen

för att upptäcka de smà hörnen,

de smà underverken,

de överraskande mötena,

och det som nàgon har sagt är möjligtvis sant:

En främling är en vän som ni ej har mött!