~¤~

Kapitel IX

Judarna Förgör Sina Fiender

I Nu uti den tolfte månaden, vilken är månaden Adar, uppå den trettonde dagen av densamma, då konungens påbud och dekret nalkades att sättas i verket, uppå den dag som Judarnas fienden att över dem styra förhoppades; då det vändes till det motsatta, så att Judarna styrde över dem som dem hatade;

II Judarna samlades uti deras städer alltigenom konung Ahasuerus alla provinser, att bära hand på den som sökte att dem skada; och ingen man kunde dem trotsa; ty en fruktan för dem hade fallit över alla människor.

III Och alla provinsernas prinsar, och satrapperna, och guvernörerna, och de som utförde konungens affärer, hjälpte Judarna; ty en fruktan för Mordecai hade fallit över dem.

IV Ty Mordecai var stor uti konungens hus, och hans berömmelse spred sig över alla provinserna; ty mannen Mordecai växte sig större och större.

V Och Judarna slog ned alla sina fiender medelst svärdets kraft, och med krossande och förgörelse, och gjorde vad de skulle mot dem som dem hatade.

VI Och uti Shushans slott dräpte Judarna och förgjorde femhundra man.

VII Och Parshandatha, och Dalphon, och Aspatha,

VIII och Poratha, och Adalia, och Aridatha,

IX och Parmashta, och Arisai, och Aridai, och Vaizatha,

X de tio sönerna av Hammedathas son Haman, Judarnas fiende, dräpte de; men deras egendom lade de ej sina händer uppå.

XI På denna dag frambringades det antal av de som dräpts uti Shushans slott inför konungen.

XII Och konungen sade så till drottning Esther: 'Judarna har dräpt och förgjort femhundra män uti Shushans slott, och Hamans tio söner; vad har de väl då gjort i konungens övriga provinser! Vadän din begäran nu är, skall den dig beviljas; och vadän din övriga önskan, skall det utföras.'

XIII Då sade Esther: 'Om det konungen behagar, låt det beviljas Judarna som befinner sig i Shushan att imorgon dag tillika efterfölja dagens dekret, och låta Hamans tio söner hängas uppå galgen.'

XIV Och konungen beordrade det sålunda; och ett dekret utgavs i Shushan; och de hängde Hamans tio söner.

XV Och Judarna som befunno sig i Shushan samlades också på den fjortonde dagen av månaden Adar, och dräpte trehundra män i Shushan; men deras egendom lade de ej sina händer uppå.


Festen Purim

XVI Och alla de övriga Judarna samlades som voro uti konungens provinser, och stod så upp för sina liv, och hade frid från sina fiender, och dräpte av dem som dem hatade sjuttio och femtusen--men på deras egendomar lade de ej sin hand--

XVII uppå den trettonde dagen av denna månad Adar, och den fjortonde uppå densamma vilade de, och hade en dag utav fest och gamman.

XVIII Men Judarna som befann sig uti Shushan samlade sig uppå den trettonde dagen därav, och den fjortonde därav; och på den femtonde dagen av densamma så vilade de, och hade en dag utav fest och gamman.

IX Därför har Judarna uti byarna, som dväljas i de murlösa städerna, gjort den fjortonde dagen av månaden Adar till en dag utav gamman och festligheter, och till en god dag, att skicka runt av maten till varandra.

XX Och Mordecai nedskrev dessa ting, och sände brev till alla Judarna som befann sig uti konung Ahasuerus alla provinser, både när och fjärran,

XXI att dem förmana att hålla den fjortonde dagen av månaden Adar, och den femtonde av densamma, årligen,

XXII de dagar då Judarna hade frid från sina fiender, och månaden som för dem vände från sorg till glädje, och från sörjande till en god dag; att de skulle göra dessa till dagar utav fest och gamman, och att skicka runt av maten till varandra, med gåvor till de fattiga.

XXIII Och Judarna åtog sig att göra såsom de hade börjat, och som Mordecai hade tillskrivit dem;

XXIV därför att Haman sonen av Hammedatha, Agagiten, alla Judars fiende, hade planerat mot Judarna att dem förinta, och hade kastat pur, det vill säga, lott, för att dem besegra, och att dem förinta;

XXV men då hon kom inför konungen, beföll han så genom brev så att hans ondskefulla påhitt, som han hade hittat på mot Judarna, skulle vedergäldas på eget huvud; och att han och hans söner skulle hängas uppå galgarna.

XXVI Varför de kallade dessa dagar för Purim, efter ordet pur. På grund av alla orden i detta brev, och det som de hade sett gällande detta, och det som hade kommit till dem,

XXVII föreskrevs Judarna, att sig åtaga, och deras stam, och alla de som med dem sig förenade, så att det ej skulle svikas, att de sålunda höll dessa två dagar enligt skrivelserna därav, och i enlighet med den utsedda tiden därav, vart år;

XXVIII och att dessa dagar skulle bli hågkomna och hållas genom varje generation, varje familj, varje provins, och varje stad; och att dessa dagar av Purim icke skulle svikas bland Judarna, icke heller deras minnesdag förgås från deras stam.

XXIX Då satte sig drottning Esther, Abihails dotter, och Juden Mordecai, att nedskriva alla laga handlingar, för att bestyrka detta andra brev av Purim.

XXX Och han sände brev till alla Judar, till de hundratjugo och sju provinserna uti Ahasuerus konungadöme, med ord om fred och sanning,

XXXI för att bekräfta dessa dagar av Purim i deras utsedda tid, i enlighet med hur Juden Mordecai och drottning Esther hade dem föreskrivit, och hur de själva sig åtagit och för deras stam, handlingarna av fastande och deras veklagan.

XXXII Och Esthers påbud bekräftade dessa handlingar av Purim; och det nedskrevs i dess bok.

Profeten Mordecai ca 400 BC

L Patrik WJ svensk version 12, 17 & 23-24 April 2012

Ester är en bok i Gamla Testamentet i Bibeln som handlar om den judiska flickan Ester. Boken utspelar sig omkring 480 f. Kr. i Persien under kung "Ahasveros" tredje regeringsår. Ahasveros identifieras historiskt vanligtvis med Xerxes I, även om andra tolkningar också gjorts.

I sitt berättande har boken ingen större anknytning till Gud. Den är tillsammans med Höga Visan den enda boken i Bibeln som inte nämner Gud. (s k profana böcker ist f sakrala liksom inom musik ö.a.)

I den antika grekiska bibelöversättningen Septuaginta ingår en utökad version av Esters bok. En svensk översättning av den texten ingår i Tillägg till Gamla Testamentet under namnet Ester enligt den grekiska texten.
- Wikipedia

http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Bible/Esthertoc.html

de första delarna översattes i början av advent 2011

Esters Bok I-X

se även:

Hedra det Helande Gudomliga (Latinska Mässan i Nyversion)

Sångernas Sång ur Böckernas Bok (Salomo)