En lärjunge gick till rabbinen Nachman av Bratslav:

- Jag kommer inte att fortsätta med mina studier av heliga texter - sade han.

- Jag bor i ett litet hus med mina bröder och föräldrar, och har aldrig idealiska förutsättningar för att koncentrera mig på det som är viktigt.

Nachman pekade på solen och bad sin lärjunge att placera sin hand över ansiktet för att dölja det.

Lärjungen lydde.

- Din hand är liten, men den kan helt täcka den kraft, ljus och det majestätiska från den mäktiga solen. " På samma sätt, lyckas de små problemen ge dig den ursäkt du behöver för att hindra dina framsteg längs din andliga resa.

" Precis som din hand har makt att dölja solen har medelmåttigheten makten att dölja din inre ljus.

" Skyll inte på andra för din egen inkompetens. "

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2011/06/10/covering-the-sun-esperando-ken-illustr/

Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Översättning: oLaVie

(Mer Paulo Coelho på svenska: http://olavie.wordpress.com/ )
llustration: Ken Crane, http://www.kencraneillustrations.com/ )