våldet, tårarna

tär på tilliten

om en bättre värld

på riktigt inom räckhåll;

vänliga orden

töms på sitt innehåll snabbt

om ingen hjälper

när döden och kriget slår;

tårar hos barnen

en rädsla för framtiden,

inget hopp finns kvar

trots löften av så många,

det finns ingenting

till tröst och hjälp; bara

vapen och knutna nävar


to Gaza ( choka )


violence and tears

drain on the trust of people,

kind words from good friends

get empty content quickly,

if no one helps you

when death and war are striking;

tears of the children

is their fear of the future,

there is no hope left

despite friends´ promises;

no light in child´s eyes

tells of comfort or relief;

clenched fists and weapon talk