av PAULO COELHO den 15:e december, 2012.
Det ofullkomliga attraherar oss.Skönhet finns inte i likformigheten utan i avvikelserna. Vem kan tänka sig en giraff utan sin långa hals eller en kaktus utan dess taggar? Det är det ofullkomliga som förbluffar och attraherar oss. När vi tittar på ett cederträd , tycker vi inte: ”Grenarna bör alla ha samma längd.” När vi ser en orm, säger vi aldrig ”Han kryper längs marken, medan jag går med huvudet upprätt.” När kamelen korsar öknen och tar oss till den plats vi vill nå, säger vi aldrig: ”Han är puckelryggig och har fula tänder.” En solnedgång är alltid vackrare när den är täckt med oregelbundet formade moln, eftersom endast då kan den återspegla de många färger ur vilka drömmar och poesi är gjorda. Synd om de som tänker: ”Jag är inte vacker. Det är därför Kärleken inte har knackat på min dörr. ” De var alltför upptagna med att försöka göra sig vackra först, när de i själva verket var bra som de var. De försökte spegla det som kom utifrån, glömmande att det ljusaste ljuset kommer inifrån.
I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2012/12/15/the-imperfect-attracts-us/ Paulo Coelho på svenska: http://www.PauloCoelho.se Översättning: oLaVie (Mer Paulo Coelho på svenska. http://olavie.wordpress.com/
Övriga genrer
(Översättning)
av
oLaVie
Läst 214 gånger och applåderad av 2 personer Publicerad 2012-12-17 22:47 |
Nästa text
Föregående oLaVie |