En natt, när jag hade lagt mig sent;

eller vi hade lagt oss: kattan på
sin kudde brevid min,

stängt ögonen för att somna, sova,
låg där och väntade,
rätt länge;

kände jag att kattan tittade på mig,
trots mina slutna ögon; ja,
stirrade på mig-

öppnade mina ögon- såg att det
var ljust i sovrummet:

jag hade glömt släcka lampan och
kattan tyckte väl, att det börjar
gå litet väl långt med snurrigheten;

så jag sade till henne: " Kom ihåg,
det var första gången det hände,

och en gång är ingen gång-

nu släcker vi, och glömmer allt. "