att dö en dag på


en övergiven station -


lycklig, även där;


det plana som blivit


uppför, slätas ut.


ta tåget, försvinna


leende till lycksalighet




*****************



" il treno alla felicità "


morire di giorno


in una stazione deserta -


felice, anche lì;


la piana che è


divenuta salita, lisciate.


prendere il treno, scomparire


sorridente alla felicità