Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Från "Evangelistens testamente" min man Thore Forslund 1927-2000 Bokomslaget okänd fotograf.


Coffee & Cookies


". . . because ye did eat of the loaves,
and were filled." John 6:26

If you too saw the sight, which I've done,
you'd see through this hypocritic con
You wouldn't be manoeuvred so easily
by sugarcubes and your refilled coffee

About the coffee you wouldn't care one bit
but to Jesus and the wounds you'd kept
You stood your ground on Golgotha's skull
and let the hypocrites have their cookies and lull


Kaffe med Dopp

". . . därför att I fingen äta av bröden
och bleven mätta." Joh. 6:26

Om du såg synen, som nyss jag såg,
du genomskådade hycklarnas båg
Du lät dig inte luras så lätt
av en sockerbit och en kaffeskvätt

Du struntade blankt i kaffetåren
och höll dig blott till Jesus och såren
Du stod fast och stadigt på Golgata kulle
och lät hycklarna ha sin bakade bulle



Båg=lögner


Thore Forslund 1977

L Patrik W Johansson english version 17 Okt 2013

http://www.123minsida.se/toreforslund




Övriga genrer (Översättning) av Bibbi VIP
Läst 480 gånger och applåderad av 7 personer
Publicerad 2013-10-17 22:03



Bookmark and Share

    ej medlem längre
Kaffe och bullar är inte mycket att leva på
2013-10-18

    ej medlem längre
Ja, det är inte ofta på fika man blir bjuden med ett gott ord till!
2013-10-18

  L Patrik W Johansson VIP
Jesus answered them and said,
Verily, verily, I say unto you,
Ye seek me, not because ye saw the miracles,
but because ye did eat of the loaves, and were filled.
John 6:26
- King James Bible "Authorized Version", Cambridge Edition

Golgotha, ( Aramaic: Skull: ) also called Calvary, (from Latin calva: “bald head,” or “skull”), skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus’ Crucifixion. It is referred to in all four Gospels. The hill of execution was outside the city walls of Jerusalem, apparently near a road and not far from the sepulchre where Jesus was buried. Its exact location is uncertain, but most scholars prefer either the spot now covered by the Church of the Holy Sepulchre or a hillock called Gordon’s Calvary just north of the Damascus Gate.

Be well,
LPWJ
2013-10-17

  ResenärGenomLivet
Ja, man måste prioritera...
2013-10-17
  > Nästa text
< Föregående

Bibbi
Bibbi VIP