Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
från en av Linda CHs vackra originaltexter "Den viskande arkipelagen"


The Whispering Archipelago (LindaCH)

~*~

 

A mirage, the shimmering island

behind the shadows of the reeds

where the lake is at its deepest deep

and the darkest darkness of the seabed

precipitates steep

 

Blinded by the magical glimmering of the sea

I meet the rolling surge of the wave

which takes me where my thought-waves are at peace



Among the flotsam and jetsam, the heliophobic noctuid moths

I contemplate the moonlight and listen

to the leaves shivering in the ripple of the eve;

and learn how many things life has taught me

 

(Linda CH 13 Jun 2014)

L Patrik W Johansson english version 18 Jul 2014 

Den viskande arkipelagen

Undertows (Linda CH)

e-book: 

Poem Gems 2010-2014

“Those who contemplate the beauty of the earth
find reserves of strength
that will endure as long as life lasts.
There is something infinitely healing
in the repeated refrains of nature --
the assurance that dawn comes after night,
and spring after winter.”
~Rachel Carson (1907-1964)

 




Övriga genrer (Översättning) av L Patrik W Johansson VIP
Läst 516 gånger och applåderad av 3 personer
Publicerad 2014-07-18 18:30



Bookmark and Share


  Linda CH VIP
Fantastiskt fint jobb du har lagt ner! Stort tack!
2014-07-20

  ResenärGenomLivet VIP
Trevligt att läsa dikter på olika språk...
2014-07-19
  > Nästa text
< Föregående

L Patrik W Johansson
L Patrik W Johansson VIP