~*~

The morning sun is just
playing with light skies,
but the massive goldened
sun in the afternoon
is a Prayer, is a
longing, silent thoughts,
a still awe,
and mild melancholy

(Bo Bergman (1869-1967))

L Patrik W Johansson english version 20 Feb 2015

Morgonsolen är en
lek med lätta skyar,
men den gyllentunga
eftermiddagssolen
är en andakt, är en
längtan, tysta tankar,
stilla bävan,
mild melankoli.

(Eftermiddagssol, ur Äventyret publ. 1969 postumt på hans 100-årsdag)