Sanningen är inte vad du drömmer
men dess mening,
som är en helt annan dimension
från allt vad verkligheten heter,
som dock drömmen plägar att specificera,
och just det är dina drömmars mening.
Därför är det farligast av allt att tolka dem,
ty dina drömmars dolda mening
är alldeles för subtil för någon tolkning.
Därför måste du mobilisera extra känslighet
för att förstå att där alls finns en mening,
och om du kan känna alls att där är någon mening
kan du bara fatta den igenom extra känslighet
vars mening då naturligtvis förblir omöjlig att förklara.



The important but secret meaning of your dreams

The truth is not in what you dream
but in the meaning of your dream.
The meaning is a different dimension
altogether from all facts of life;
but dreams are in the habit of specifying them,
and that\'s the meaning of your dreams.
Most dangerous of all is therefore to interpret them,
for the hidden meanings of your dreams
are far too subtle for interpretation.
You must therefore feel with extra sensitivity
to get at all that there\'s a message,
and if you at all can sense that message
you can only grasp it by your extra senses
which of course defy all explanation.