Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
(Tillägas de 99 interner som dödades 19-24 maj 1999 i Dubravafängelset under Kosovokriget)


99 namn

Först omringade de husen med stridsvagnar och soldater.
Vi var som en förskrämd ö.
Sedan rettirerade de från utrymmena inuti husen,
för första gången sedan dessa byggts.
Men deras plötsliga reträtt bådade inget gott.
De satte posteringar utanför på höjder: stod på tak
och i kurer ovanför murarna. De bar tunga
vapen.

MASSAKER~n: substantiv. Mord eller slakt på oskyldiga
och värnlösa människor en masse och på ett grymt sätt,
massmord, pogrom, manspillan, blodspillan,
blodbad.

Det var majslut, morgon: en varm sommar skymtade mellan gallren.
Jag minns hur jag tänkte att nu sjunger säkert syrsorna ut
hemma i byn, om byn ens finns kvar. Utanför huset
sjöng vakter ut, stupfulla redan på morgonen.
De beordrade oss  högljutt i högtalare att komma ut genast
för uppräkning på gården. Vissa av oss sade,
nog bättre att stanna härinne.

Etimyologi: av centralfranska Massacre;
gammalfranska Maçacre, av Macacre, deminutiv av Macecle,
verb Macecler, av vulgärlatinets Macellum,
köttaffär, charkaffär, affär där man styckar slaktkött.
Slakthus.

Men var skulle vi gömma oss?
De hade omringat husen först med stridsvagnar och soldater.
Vi var en förskrämd ö.
De sjöng mordsånger med pregnanta röster.
När de ropade ut för andra gången att komma ut så skrek de:
samtliga ute på tio minuter, annars!
Vissa stannade ändå kvar. Men de flesta av oss kom ut
i solen.

Murakami menaratt de som utför en massaker
kan ALLTID rationalisera och glömma bort.
Men offren kan inte glömma. 
”Det här är världen”,  säger han- ”en ändlös batalj 
mellan kontrasterande minnen”.

De beordrade oss att rada upp oss i raka led,
sedan började de räkna oss. Men innan man hann till tjugo
började de vakter som tidigare sjungit att skjuta.
Utanför var det soligt, maj, tidig morgon.
Långt ut i fjärran sjöng säkert syrsorna, hemma i byn,
om byn nu fanns kvar.

Kurt Vonnegut tror att man inte kan orda intelligent
om en massaker.
Alla förväntas att dö, 
att sluta tala, att sluta kräva saker,
någonsin mer. 
Alltid förväntas bli mycket tyst efter en massaker
och allting blir det också,
utom fåglarna.

Och syrsorna Kurt, du glömde syrsorna i hembyn-
om den ens fanns en sådan i det tidrummet.
Man märker att amerikanarna trots 300 års erfarenhet
av massakrer ännu vill upprätthålla en sorts värdig distans
till dem. De tänker i termer av Surgical Strikes.
Sanningen är dock att det efter en massaker alltid finns
stönanden.  Åh mor. Vatten.

Den dagen kommer då jag massakrerar dem allihop
och utplånar helt deras ätt och släkt, skriver Will Shakespeare
i Titus Andronicus. Sådär, man ser genast att engelsmännen
har en mycket mer handfast föreställning
av de krafter som ska sättas
i rörelse.

Och de sattes i rörelse. De av oss som stönade
på gården avrättade man. För att man kunde det.
Sedan tågade de åter in i husbyggnaderna,
för att jaga oss som lyckats undkomma.
Vi gömde oss. De sökte oss. Det var som kurragömma,
utom att det ibland ekade av skilda
skott.

Pytagoras säger att så länge människor massakrerar djuren
så kommer vi att mörda varandra.
Det är just så han skriver, κτε?νω för djuren
och för människorna ett vardagsenkelt
”mörda”.

Jag kan inte förtälja varför jag överlevde-
min hemby fanns inte ens kvar.
Men jag måste berätta om hur mina kamrater slutade.
Snälla hör: först omringade man oss.
Vi var som en förskrämd
ö.




Fri vers (Fri form) av Shqiptar
Läst 391 gånger och applåderad av 6 personer
Publicerad 2018-05-23 19:41



Bookmark and Share


    ej medlem längre
Fruktansvärt. Tack för att du delar med dig.
2018-05-23

  Shqiptar
Tack Lars J. Vi tycks vara dömda att upprepa våra misstag.
2018-05-23

    Lars J
Stark och en mycket viktig text som hjälper oss att inte glömma mänsklighetens fasansfulla misstag som är många i historien. Får mig att dra paralleller till de som nyss sköts ihjäl innanför stängsel i Gaza.
2018-05-23
  > Nästa text
< Föregående

Shqiptar
Shqiptar