Kan du berätta för mig
om Volga, och om hövdingarna.

Svep in mig i en björnpäls
och tala sedan om för mig om kampen
mot mongolerna i Novgorod.

Lägg mer ved på eldstaden och
berätta om korstågen, om slagen
mellan tavaster och karelare.

Berätta allt om kung Magnus avtal,
om halshuggandet vid passering
från Novgorod till svenska Finland.

Berätta allt om tsarryssland, om ditt
liv någonstans mellan Vita havet och Finska
viken.

Så spela för mig på din kantele, sjung på ditt språk som gråter,
berätta för mig historien om Karelen.