~*~

Brion Gysin, Stewart Gordon, och jag satt framför ett litet Spanskt cafe i Tangier när den här medelålders Spaniarden gick förbi, och vi gapade alla och sa: 'Min Gud, det var en oförarglig människa!' Jag hade uppmärksammat honom runt stan, och placerade honom som en riktig M.E.A.ist: vilket inte betyder något speciellt, bara sköter sina egna affärer av att hålla sej levande och tycker att vad andra människor gör är andra människors affärer.

Den gamla opiumrökande vrålåkande undre världen har ett namn för det: 'en medlem av Johnson familjen.'
Skulle inte rusa iväg till lagens väktare om han vädrade opium i hallen, bryr sej inte om vad bögar i det innersta rummet har för sej, står vid sitt ord. Bra karl att göra affärer med. De hittas i alla livets riktningar. Snuten som kastade åt mej en joint i ett New Orleans fängelse, till exempel. Eller då jag krängde tjack i New York redan 1948, hotell-biträdet som stoppade mej i
lobbyn: 'Jag vet inte hur jag ska säga det här, men det är något med de personer som kommer till ditt rum som känns fel.' (Något fel är att säga det milt, råttlika tjackare utan sockor, iklädda tre-delade svider med krås, bärande radios slitna ur den gående bilen, följande spåret av sladdar
likt inälvor. 'Det här är ingen pant-shop!' skriker jag. 'Få iväg den här skiten härifrån!' Då jag åter samlat mej säger jag allvarligt, 'Du sänker hela tonen på mitt etablissemang.) 'Så jag bara ville varna dej att vara aktsam och säga till de här personerna att tänka på vad de erbjuder över telefon
... om någon annan hade suttit vid växeln ...'

Och ett hotell-biträde i Tunis; jag överräckte lite pengar åt honom att stoppa i valvet. Han stoppade undan pengarna och tittade på mej: 'Ni behöver inget kvitto Monsieur.' Jag tittade på honom och såg att han var en Johnson, och visste att jag inte behövde något kvitto.

Ja, den här världen skulle ha varit en rätt enkel och trivsam plats att leva på om alla bara kunde sköta sina egna affärer och låta andra göra detsamma. Men en vis gammal svart bög sa för åratal sen till mej: 'Vissa personer är skit, älskling.' Jag kunde aldrig glömma det.

Mexikansk apotekare som kastar tillbaka ett recept till mej: 'Vi betjänar inte drog-vana.' Det är som Mr. Anslinger sa: 'De lagar som existerar måste uttrycka samhällets motstånd mot den beroende.'

Det mesta av problemen här i världen har förorsakats av folk som inte kan sköta sina egna affärer, för de har inga egna affärer att sköta, mer än ett mässling-virus har ...

Sir WILLIAM SEWARD BURROUGHS

Humbly rendered by Pat Johnson .
after His Beatnik Grace death. 30/9&1/10/97 08:20.

LPWJ svensk version 01/10/97