~*~

Hans Tempel rätt mot Guds Tempel
Uppå den skamfulla Kullen, och gjorde sin Glänta
Den ljuvliga Hinnoms dal, Tophet därför
Och det svarta Gehenna kall't, Helvetesmärkt. [405]
Härnäst Chemos, de' obscena fasa av Moabs Söner,
Från Aroar till Nebo, och det vilda
Av Sydligaste Abarim; i Hesebon
Och Horonaim, Seons Rike, bortom
Blomsterdalen i Sibma klädd med vinrankor, [410]
Och Eleale till de' Asfaltshav.
Peor hans andra Namn, då han förl'dde
Israel i Sittim på deras marsch från Nilen
Att till honom utföra liderliga riter, vilket kostade dem ve.
Ändock sina lustfyllda Orgier han utvidgade därav [415]
Även till den skandalösa Kulle, vid Gläntan
Av Molochs mord, hård lust av hat;
Till den gode Josiah drev dem därifrån till Helvetet.
Med dessa kom de, vilka från den angränsande floden
Från gamle Euphrates till Bäcken som delar [420]
Egypten från Syrisk mark, hade vanliga Namn
Som Baalim och Ashtaroth, dessa manliga,
Dessa Kvinnliga. Ty Andar när de så behagar
Kan vardera Kön antaga, eller båda; så mjuka
Och osammansatta är deras rena Essens, [425]

John Milton 1667
LPWJ svensk version 19/03/09