~*~

Medelst tveksam nyans: men han sin sedvanliga stolthet
Snart återhämtade, med höga ord, som bar
Erinran av värdighet, ej substans, upphöjde så saktel'ga
Deras försvagade mod, och skingr'de deras fruktan. [530]
Sedan strama order att vid det krigiska läte
Av Trumpeter ljudliga och Clarioner bliva upprest
Hans mäktiga Standar; som stolt heder erövr't
Azazel som hans högra hand, en Kerub hög:
Vilken med ens från den glimrande Stav utvecklade [535]
De' Empiriska Emblem, vilka som fullt uppresta framlyft's
Sken likt en Meteor och fladdrade för Vinden
Med Ädelsten och Gyllene lyster rikligen prydda,
Serafiska vapen och Troféer: allt medans
Sonorisk metall blåste Militanta ljud: [540]
Vid vilka universums Värdar upphöjde
Ett skri som rev Helvetets Konkav, och bortom
Skrämde så Kaosets Regim och gamla Natt.
Allt i ett ögonblick genom dysterheten sågs
Tio tusen Baner upphöjas i Luften [545]
Med Orientaliska Kulörer böljande: med dem reste sig
En Skog full av Spjut: och trånga Hjälmar
Uppenbar'de sig, och täta sköldar i stor samling
Och gränslöst djup: Snart rörde de sig

John Milton 1667
LPWJ svensk version 01/04/09