~*~

Låtit bångstyrige, hysteriske John Shade
Snyfta ned ditt ansikte, och öra, och skuldra, säg?
Vi har varit gifta i fyrtio år.  Åtminstone har
Din kudde fyratusen gånger kramats av
Våra tvenne huvuden.  Fyrahundratusen gånger åter har
Den höga klockan med de hesa Westminster klockorna
Markerat vår gemensamma timma.  Hur många flera
Gratis almanackor skall vår köksdörr föräras?  [280]
Jag älskar dig då du står ute på gräsmattan
Kisande efter något uppe i trädet:  “Den är borta igen.
Den var så liten.  Den kanske kommer tillbaka” (allt detta nyss
Med en stämma mjukare än en kyss).

Vladimir Nabokov 1962

LPWJ svensk version 06/07/09