Det viktigaste i all kärlek
är att den blir uttryckt,
och att därför den är uttrycksfull:
allt kommer an på expressiviteten,
som är mera övertygande
ju mera expressiv den är.
Det största uttrycket i kärlek
är dock i allmänhet det minsta:
viskningen kan säga mer
än alla starka uttryck och domderanden,
liksom en stilla melodi
uttrycker mycket mer
än megafonförstärkt elektriskt decibel
där all volym är desto tommare
ju högre upp den skruvas på.
Mest uttrycksfullt av allt
kan dock ren tystnad vara,
som i just det rätta ögonblicket
säger mycket mer blott genom att den tiger
än vad någonsin en dikt kan säga.