~*~

Under scenanvisningar av någon slentrian
Politiker, någon uniformerad typ av babian?  [600]
Tänka vi på saker och ting som enbart vi känna till—
Imperier av rim, Indiska öar efter vår kalkylering;
Lyssna vi på tuppar som gal i fjärran, och urskilja
Uppå denna grova grå vägg denna sällsynta stensöta;
Och medan våra kejserliga händer är ihopbundna,
Hånar, glatt där smädande, våra underordnade
Dessa hängivna imbeciller, och spottar sedan rätt
I deras ögon bara för det lustiga i det.
Ingen kan heller hjälpa den landsförvisade, gamle mannen
Döende på ett motell, med den ljudliga takfläkten   [610]

Vladimir Nabokov 1962
LPWJ svensk version 28/08/09

Vitnande Eld
http://www.poeter.se/viewBook.php?bookId=3639