~*~

Och allt i dig är ungt, och du gör allt nytt för mig,
Men citerar dem, gamla saker som jag gjorde för dig.
Fördunklad Malströmsgulf var min första bok (fri vers); Natten Utantill
Kom därnäst; sedan Hebes Bägare, mitt slutliga flytetyg
I denna fuktiga karneval, för nu jag benämner
Allt som “Poem,” enbart och våndas ej längre.  [960]
(Men denna genomskinliga tingest erfordrar dock i gengäld
Någon sorts måndroppetitel.  Hjälp mig, Vilja!  Vitnande Eld.)
Stilla har dagen passerat i ett ihållande
Lågt harmonibrummande.  Hjärnan dränerad är
Och ett brunt blomsterhänge, och det substantiv jag ämnade
Att använda men gjorde så icke, torrt uppå cementen där.

Vladimir Nabokov 1962
LPWJ svensk version 15/09/09

Vitnande Eld
http://www.poeter.se/viewBook.php?bookId=3639