Vi hittar oss här medan där glömt bort var det är

eller möjligtvis:

Du kryper ihop till en boll av allt som blev noll

Originalet,
vars själva idé jag sympatiserar mest med:

["-Jag sträcker mig ut i ett nu till det som är du-"]