Une absence
durée en trois mois
un manque de la camaraderie

Mais les conneries ne m'en manquaient pas...

Donc ce théâtre d'amateurs
qui me rendit la parole
qui m'obligait à affronter ma peur

Car j'en eus peur de parler
sur une scène
devant un groupe d'étrangers

C'est grâce à la langue française
que j'y ose parler
à vous, à eux...

Donc c'est le théâtre
qui m'en encourageait
grâce à cet ensemble...

Et je suis de retour au théâtre...
----------------------------------
en frånvaro
varande i tre månader
en saknad av kamratskapet

Men dumheterna saknade jag inte

Dock denna amatörteater
som gav mig ordet
som tvingade mig att möta min rädsla

Ty jag var rädd för att prata
på en scen
inför en grupp främlingar

Det är tack vare det franska språket
som jag vågar prata här
till er, till dem...

Dock det är teatern
som gav mig mod
tack vare denna ensemble...

Och jag har återvänt till teatern...