Il y a une toile

des gouttes d'eau qui brillent

des fils qui forment un cercle

puis je suis le fil

du cercle au milieu


Un travail soigneux

fait par l'araignée

qui est là

en attendant

en espérant

qu'un insecte sera piégé

car la toile d'une araignée

est un véritable piège

même si elle est tellement belle


J'admire

que j'aime les toiles des araignées...

--------------------------------------------------

Det finns ett nät

vattendroppar som glittrar

tràdar som formar en cirkel

sedan följer jag tràden

fràn cirkeln till centrum


Ett omsorgfullt arbete

gjort av spindeln

som är där

väntande

hoppandes

att en insekt fàngas

ty spindelns nät

är en veritabel fälla

även om det är sà vackert


Jag erkänner

att jag älskar spindlarnas nät...