Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

- ... jao, litt' å sno te' skall'n me' innan Skojen boschti d'an står i brann'! sa hon den där Svartna. (Fálátomingan & Ljussdalsfessingan i samspråkstvång; Hälsingsland)




Katta-Strof-Kaiku på 'blann'-dialekt

 


*

spishälls kattskugga
skogskanten bjuder höst-is
kurret i soffan

 

stålet smattrar hårt
skaften över vrist viktigt
memorerar varv

 

tjugufem sex sju
om tre börjar häl ta form
skuggsvans slår väggar

 

fotmät avig rät
och lyft för hälastyrka
garnet sänks mot garn

 

dubbla färger tvinn
nystan över golv i spinn
inga vantar här

 

skuggkatt borta - vild

 

  - ...det smyger och viskas - "Sen&Ryo vakar under startad Hai&Ku" - och Mol tyst är näbbar över tjärnen i norr" - drygt mot kanten av årsbranten och utan höstvanten e  tanten.., sa hon den där Svartna och fortsatte sticka de fem stickorna tickande med stålljud till tjärknastret i spisen.
 - ...å visst va' de' fell nu te' Alle Helgonas Daga'n' de' va' tôckeran...

mask-erad å?? tänkte hon vidare just som

 

rykande kaffetår
där, sista maskan lyftad
kattpälsad garnjakt

 

...å jô som int' ha' varese' koschelätter ell' så'n deringa kråsablus.. Hu'schka de' nu gå te me' fästligheteran boschti Skojen!?

 

över golv fyrtass
konstrar frivoltsskutt mot tyll
fönstersvaj i vind

 

- Ahh, vascht la' ja' nu stålstickera å böjtånga te' skouttänjar'n?

 

söma härsan å
tvärsan fö' jàre, sen tyll
Skojen ska få sett

 

Loj katt, liten lo
sexton klor omkring nystan
läder skinn och lås

 

"Int' e tôckeran deringa svängisklär så myttje att sno opp nosa för... tänkte hon

 

den där Svartna tyst
medan ljuset återkom

hyskor hakar

 

Skål!

 

*

 

Åhhh, sa bonn i smyg
då jänta ur skojjen tog
tramp på Husqvarna'

 

*

Korschelätter de' ble' uttå fönstertylle å!!

å strumpstickeran

 

å bonn's bästa söndagsbälte

 

om natta, medans
katta la nöstane te'
byte på matta'

 

och sola sken väldans myttje in gennom stu'gluggen
te' gagn för den deringa

 

Mask-erad'n

allt vektet fôlk geck å dyvvla om

 

de' skulla fejas å stökas å bökas
de' skulla sys å mortlas å krökas
de' skulla te å bli tôckeran sto'hälj å fôlke i byn
dom to' se' fell ena henan å ena denan

och int' sa' prosten nå' om tôckera fö'

"de' va' ju'nt

myttje mer än kråkskitan att blann me' ändå
så de' skull' fell gå te å slå opp poschtan på Körscha
hur enn storhäljssönda'n skulla kom te å visa seg

 

å i skogskanten tisslas de' ju re'en om ring på fingre

jo

 

de' blevve no' ena stiligan vecka ennå bare
gångjára blevve smörjd me' rikle mängd utta överskotte ätte bake'"

geck Prosten å gnola fö'sche schälv deringa unne finhatten

 

brättad hög och blank
vändes uppner vid kollekt
ingen skålpunds vikt

 

de' va' kallscht å mer i grava'n än i kålläckten

*

När hösten niger still och Alla Helgon återvänder
för en natt

 

görs korsetter även i bystugorna

viskade folket

*

 

 

***

"Viktmått

Före 1855 gällde:

  • 1 lispund = 20 skålpund
  • 1 skålpund = 32 lod

Det i Sverige gällande decimalsystemet av år 1855 upptog:

  • 1 nyläst = 100 centner (ctnr)
  • 1 ctnr = 100 skålpund
  • 1 skålpund = 0,425076 kilogram
  • 1 skålpund = 100 ort
  • 1 ort = 100 korn

Före 1855 gällde:

  • 1 lispund = 20 skålpund
  • 1 skålpund = 32 lod

Det i Sverige gällande decimalsystemet av år 1855 upptog:

  • 1 nyläst = 100 centner (ctnr)
  • 1 ctnr = 100 skålpund
  • 1 skålpund = 0,425076 kilogram
  • 1 skålpund = 100 ort
  • 1 ort = 100 korn"

***

 

*

"Jo. Nog ska'rom få se på ena Skojänta"

 

tänkte hon

Den där Svartna

och stoppa' bå' strumper å tobak
me' vaschin hann

 

fö' hadde're int' gått hål på nyeste strumpan
elle' va' rä' gubbens nät ändå

 

 

 

"Mä nu, nu ska'rom nog få se på Skojänta

me' stålvajra'n spännt te' höga ciss på KörscheOrgeln!"

*

 

 

{for the rec. (till en hemsideägare jag inte lyckats nå än)

citat hämtat ur 'Ejes Hemsida' (försökte maila om avkopieringen men lyckades inte nå innehavaren av hemsidan så, om du är 'ägaren' kan du höra av dig här kanske genom ett gratismedlemsskap och en internmail ifall du tycker illa vara om mitt lån. Tack på detta sätt så länge; i en dikt använda de gamla måttens vackra ord och betydelse. 
En googlesökt slumphittad fin uppställning av;
"Svenska mått och vikter";
http://web.comhem.se/~u31122651/mattvikt/svenska.htm}

 

*

bonnagubben sa;
ojoj eller skojskoj där
ho' rev ner gardin'

*

 

 




Fri vers (Fri form) av Pot Pourri
Läst 267 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2010-10-26 10:31



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Pot Pourri
Pot Pourri