Verden bag glassetOplevelser tar tid. Forrige mandag var jeg til en intens oplæsningsaften i Underwood.ink i København, hvor den længe herboende dansk, bosnisk, serbiske digter Milena Rudež læste op fra sin nye tosprogede digtsamling Verden bag glasset (Svijet iza stakla). Hendes søster Jelena ledsagede digtene med cello musikstykker, der ramte tonen. Digtene er for hovedpartens vedkommende skrevet på dansk og derefter oversat til serbo-kroatisk. Jeg citerer et par, der umiddelbart fæstnede sig i hovedet og sanserne:
Prosa
av
Thorvald Berthelsen
Läst 340 gånger och applåderad av 3 personer Publicerad 2010-11-23 10:39 |
Nästa text
Föregående Thorvald Berthelsen |