Une danse sur les roses
Mais elles piquent
Elles pourraient faire mal
Là où vous, les amoureux, dansez

Elles sont si belles, séduisantes
Ces roses rouges d’amour
Mais chaque rose pourrait piquer
Comme elles eussent des griffes

La vie en rose
Ce serait peut-être piquant…
-----------------------------------------------
En dans pà rosor
Men de sticker
De kunde göra en illa
Där ni, de förälskade, dansar

De äro sà vackra, förförande
Dessa röda kärleksrosor
Men varje ros skulle kunna sticka
Som de hade haft klor

La vie en rose
Det kunde kanske vara stickande...